Stimmbevölkerung gibt grünes Licht für die ARA Zimmerberg

Die Stimmbevölkerung der Gemeinden Horgen, Oberrieden, Rüschlikon und Thalwil hat der Statutenrevision des Zweckverbands ARA Thalwil und der Aufnahme der Gemeinde Horgen in den Verband mit grosser Mehrheit zugestimmt. Alle beteiligten Gemeinden haben ausserdem dem Kredit von 127.5 Mio. Franken und dem Bauprojekt für eine gemeinsame, moderne ARA Zimmerberg am Standort Thalwil bewilligt.

„Stimmbevölkerung gibt grünes Licht für die ARA Zimmerberg“ weiterlesen

See-Einleitung unter steter Beobachtung

ARA Thalwil

Der beliebte Sprung ins erfrischende Nass ist seit ein paar Wochen in den Seebädern I und II bei Thalwil wieder erlaubt. Wenige Meter neben dem Seebad Bürger I fliesst das gereinigte Abwasser der Kläranlage Thalwil in den Zürichsee. Die Wasserqualität entspricht den strengen Regelungen des Gewässerschutzgesetzes und wird stets vom Team der Kläranlage Thalwil überwacht und kontrolliert.

„See-Einleitung unter steter Beobachtung“ weiterlesen