Autor: ARAZimmerberg

Im Zuge des Baus des Ablaufkanals von der ARA Zimmerberg in den Zürichsee wurden Schwierigkeiten in der Geologie und bei den Altlasten in der Seestrasse festgestellt. Aufgrund der Erkenntnisse mussten neue Baumethoden evaluiert werden. Der Teil der Verbindungsleitung direkt vor der ARA wird nun in einem Rohrvortriebverfahren vorgezogen ausgeführt.

Um diese Bauetappe durchführen zu können, ist die einstreifige, mit Lichtsignalanlagen geregelte Verkehrsführung leider weiterhin aufrecht zu erhalten und räumlich sogar zu verlängern. Geplanter Baubeginn ist der 2. April 2024. Die Arbeiten dauern bis voraussichtlich Ende Juni an und finden werktags statt. Alle Beteiligten sind bestrebt, Unannehmlichkeiten auf ein Minimum zu reduzieren und danken Ihnen für das Verständnis und die Flexibilität.

Informationen zu den Arbeiten und zum zeitlichen Programm können dem Schreiben im Anhang entnommen werden.

Update zu Anwohnerinformation Nr. 5 vom 11. Dezember 2023

Wie im Anwohnerinformationsschreiben Nr. 5 vom 11. Dezember 2023 mitgeteilt, ist vorgesehen, ab März 2024 mit dem hangseitigen Rohbau zwischen SBB und bestehender ARA Zimmerberg beginnen zu können. Für die Fertigstellung der notwendigen Baugrube zwischen SBB und ARA Zimmerberg sind wegen des felsigen Untergrunds jedoch teils lärmige Spitzarbeiten nötig. Diese werden von Süden nach Norden durchgeführt und dauern leider noch bis Mitte Februar 2024.

Für die dadurch entstehenden Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung.

Bei den Bauarbeiten für die neue gemeinsame Kläranlage ARA Zimmerberg in Thalwil kam es bei den Aushubarbeiten am Hang zwischen ARA und SBB-Bahnlinie aufgrund von schwierigen geologischen Gegebenheiten zu Verzögerungen. Basierend auf den bislang angefallenen Verzögerungen wurde das Grobterminprogramm für die ARA Zimmerberg angepasst. Dieser kann dem Schreiben im Anhang entnommen werden.

Für den Anschluss des Einzugsgebiets Horgen an die neue ARA Zimmerberg muss in Horgen ein neues Abwasserpumpwerk (Pumpwerk Scheller) erstellt werden. Der Grobablauf dazu kann ebenfalls dem Schreiben im Anhang entnommen werden.

Über Weihnachten/Neujahr, vom Samstag 23. Dezember 2023 bis Sonntag 7. Januar 2024, steht die Baustelle in Thalwil still. Es finden keine Bauarbeiten statt.

Update vom 22. August

Um keine weiteren Arbeitsverzüge einzufahren, sind am Samstag, 26. August 2023, Bauarbeiten bei der ARA Zimmerberg geplant. Arbeitsdauer: Samstagvormittag (7. bis 12 Uhr) 

• Bereich Baugrube unterhalb Hangschutzmauer: Anker nachinjizieren
• Bereich Baugrube unterhalb Hangschutzmauer: Aushubtransport mit Kran auf Zwischendepot Strasse
• Bereich ARA-Vorplatz: Mikropfahlarbeiten
• Bereich See: Rückbau Halbinsel (Schotter)

Lärmige und lärmintensive Arbeiten wie LKW-Abfuhren, Spitzarbeiten etc. wird es keine geben. Es wird jedoch hörbarer Baubetrieb herrschen. Wir bitten entsprechend um Verständnis. Die Arbeiten sind gemäss Baulärmrichtlinie und Einhaltung der Massnahmenstufe B gesetzlich erlaubt.

Update vom 5. Mai

Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass auf der Baustelle ARA Zimmerberg leichte Verzögerungen um mindestens einer Woche eingefahren worden sind. Der Einbau der Ansaugleitung und insbesondere das Schweissen der Muffen nimmt mehr Zeit in Anspruch, als der Unternehmer geplant hat. Dieser Umstand verzögert das Auffüllen des Spundwandkastens und damit auch das Ziehen der Spundwände. Die teilweise lärmintensiven Arbeiten verschieben sich demnach um mindestens eine Woche gegenüber dem Anwohnerschreiben Nr. 4.

Auch die Verkehrsumstellung wird demnach erst um eine bis zwei Wochen verzögert in Betrieb genommen.

Information vom 25. April

Die Bauarbeiten für die ARA Zimmerberg kommen aufgrund der schwierigen und komplexen Baugrundverhältnisse beim Seebadbereich mit einem leichten Rückstand von zwei Monaten voran.

Von Montag, 8. Mai, bis Freitag, 17. Mai 2023, finden während der üblichen Arbeitszeiten voraussichtlich vereinzelte lärmintensive Arbeiten statt. Samstagsarbeiten können für wenige nicht lärmige Arbeiten und notwendige Kontrollgänge leider nicht ausgeschlossen werden. Weitere Informationen wie die Auswirkungen auf den weiteren Bauverlauf können dem nachfolgend verlinkten Schreiben entnommen werden.

Alle Beteiligten sind bestrebt, Unannehmlichkeiten auf ein Minimum zu reduzieren und danken für das Verständnis und die Flexibilität.

Bei den mit der Anwohnerinformation Nr. 2 angekündeten lärmintensiven Arbeiten haben sich bautechnisch leider leichte Verzögerungen ergeben. Entsprechend können die Rammarbeiten der Spundwände noch nicht bis am Donnerstag, 24. Februar 2023 abgeschlossen werden. Die Arbeiten dauern bis voraussichtlich Ende Februar an. Weitere Informationen wie die Auswirkungen auf den weiteren Bauverlauf können dem nachfolgend verlinkten Schreiben entnommen werden.

Alle Beteiligten sind bestrebt, Unannehmlichkeiten auf ein Minimum zu reduzieren und danken für das Verständnis und die Flexibilität.

Die Bauarbeiten zur ARA Zimmerberg haben planmässig im November 2022 begonnen. Für den Bau der neuen Ablaufleitung stehen von Montag, 16. Januar 2023, bis voraussichtlich Donnerstag, 24. Februar 2023, lärmintensive Arbeiten an. Sämtliche Bauarbeiten finden zu den üblichen Arbeitszeiten statt. Nacht- oder Wochenendarbeiten sind nicht vorgesehen. Weitere Informationen können dem nachfolgend verlinkten Schreiben entnommen werden.

Alle Beteiligten sind bestrebt, Unannehmlichkeiten auf ein Minimum zu reduzieren und danken für das Verständnis und die Flexibilität.

Aktuell ist die Energieversorgung der Schweiz sichergestellt. Allerdings ist nach wie vor davon auszugehen, dass in Zukunft eine Strommangellage auftreten könnte. Im Ereignisfall sieht die Massnahmenplanung des Bundes in der höchsten Eskalationsstufe eine zyklische Netzabschaltung vor. Von dieser Massnahme wäre auch die kommunale und regionale Abwasserentsorgung betroffen und somit auch die private Siedlungsentwässerung.

«Siedlungsentwässerung: Auswirkungen einer allfälligen Strommangellage» weiterlesen

Am Montag, 7. November 2022, starten die Vorbereitungsarbeiten vor und hinter der ARA Zimmerberg. Davon betroffen sind die Anwohnerinnen und Anwohner der Seestrasse. Diese Vorarbeiten (Rückbau Rabatten, Baustelleninstallationen, Umlegung Werkleitungen) dauern bis voraussichtlich Ende Jahr, die erste Phase der Arbeiten bis im Juni 2023. Alle Informationen zu den Arbeiten und allfälligen Verkehrseinschränkungen können der untenstehenden Anwohnerinformation entnommen werden.